DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

4631

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Hero

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Two voices

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Melnik

ARCHIVE ITEM - NUMBER

231.3812

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Paraskeva

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Melnik

COUNTY

Sandanski

FOLK MUSIC AREA

Pirin mountain (south-west)

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Hayde mori zaviy poviy lele

(Hayde mori+) zaviy, poviy (lele+),
zaviy, poviy,
Halil (le) bayraktaryu,
Halil (le) bayraktaryu,

zaviy, poviy, aleniyo bayriak

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.274.2.19./50/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Paraskeva i Todorka
S: Melodiiata e s dva refrena i vmetka
Bo: Izpulnenieto e s losho kachestvo