|
|
| ¹ |
4723 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No particular occasion |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Dolno Loukovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
262.3818 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Penka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dolno Loukovo |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Zashto mi se surdish ,libeZashto mi se surdish (libe+)surdish ne dohojdash?dali konche nemash (libe+)ili put ne znaesh?-Surdia ti se surdia (lyube+)za snoshnata vecher,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.262.2.4./45/ /an.-op.RN zv.op.IDK/Zvr:Frigiyski tetrahordItsf:sol-1 re-1 fa-1 mi-1 mi-1Tmp:Chetv.=69Obr:Deshifriral Todor Todorov |
