|
|
| ¹ |
4760 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Belopoliane |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3819 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Zlata |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Belopoliane |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
De otide momiche mayka ti- De outide, momiche, mayka ti, /2/ ? /:- Tia outide, bate, tia outidev cherkovi sveshti da pali, :/na Boga da se pomoli
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: /Pesenta e/ maloaziyska |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.262.2.41./82/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Zlata NikolovaF: PravoObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 1/4 = 168Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/ /b/ /a/ ?Itsf: g1 - e1, d1, a - d1Bo: Deshifratsiiata e nepulna, samo na purvite dve melodichni re ditsi |
