|
|
| ¹ |
4770 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
For animals |
| SOCIAL FUNCTION |
Shrovetide |
| FORM |
Four-row: 3-r. + rep. 3d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Dolno Loukovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3818 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Penka i Kera |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dolno Loukovo |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Sidela e Maro lyoSidela e Maro lyo,leten den gradina /2/pout zlatna iabulka,pout zlatna iabulka,na zlatna poustele,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:Na zagovezni imat obichay "Beiat" na megdania igraiat horo. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.263.1.7./92/. /an.-op RN zv.op.IDK/Zvr:Frigiyski tetrahordItsf:fa-1 mi-1 fa-1 fa-1 re-1Tmp:1 takt=63F:Na foroF:Na "beiat" ,na megdaniaPenka Hr.Petrova i Kera Dimitrova Stancheva r.1896g.Obr:Deshifriral Todor Todorov |
