|
|
| ¹ |
4797 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Haidouk (rebel) |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Kobilino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3820 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kobilino |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Dobryu si maytse doumasheDobryu si maytse doumashe:- Male le mila, Dobryuva,male le mila, Dobryuva,mislish li da ma yoglavish?
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Legnala, zaspali i tia gi izkolila /za faboulata na pesen-ta/. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.263.1.34./119/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Vana Gergyova Popcheva 1895O: 7b /3 + 2 + 2/Obr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 7/16 okolo 52Zvr: g1 fis1 es1 d1Itsf: d1 - es1 - d1 |
