DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

4847

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Kobilino

ARCHIVE ITEM - NUMBER

232.3820

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nedelia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kobilino

COUNTY

Ivailovgrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Iano lyo biala Iano lyo

(Iano lyo, bela Iano lyo+)
Pouiskaha Iana
(Iano lyo, bela Iano lyo+)
delekou, delekou,

delekou, delekou, cheteri sahatia

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.263.2.37./169/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ojenili ia nadaleche i ne vidiala poveche blizkite si
S: Refrenut v nachaloto na melodiiata e kato zapev
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: 1/4 okolo 176
Zvr: a1 g1 f1 e1
Itsf: a1 - a1 - e1