|
|
| ¹ |
4854 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Combined metric group |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Kobilino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3820 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kobilino |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Izgriala e mesechinka shekerenaIzgriala e mesechinka shikerena, /2/(alena-galena, draga dousha medena+), /2/.Ne ia bilo mesechinka shekerena,hem ia bilo malka moma shekeriana
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.263.2.44./176/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Lyubovna ?S: 4-redichna ot 2-redichna s povtorenie na vsiaka ot reditsiteO: 1. i 2.mel.reditsi - 7/16 /3 takta/ + 2/4 /2 takta/ 3. i 4.mel.reditsi - 7/16 /2 takta/ + 2/4 /2 takta/Obr: Deshifriral Todor TodorovTmp: za 7/16 - 7/16 = 50 za 2/4 - 1. i 2.mel.reditsi - 1/4 = 150 3. i 4.mel.reditsi - 1/4 = 138Zvr: c2 h1 a1 g1 fis1 es1 d1Itsf: fis1 - d1, d1, d1 - d1 |
