WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
4857
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME No data
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1965
PLACE OF RECORD Kobilino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 232.3820
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kobilino
COUNTY Ivailovgrad
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Petkano,moia dushteryo

Petkano,moia dushtero,
mur nam sloubnitsi doydaia,

de yout dve strani seloto,
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb:Horata "s dve glavi" sa ot s.Lizgar
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.263.2.47./179/. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Zvr:Frigiyski pentahord
Itsf:sol-1 re-1 re-1
Tmp:Chetv.=186
F:S dve glavi
Obr:Deshifriral Todor Todorov

View the Bulgarian version of this DB Record