WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 4927
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1965
PLACE OF RECORD Chernichino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 232.3821
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Chernichino
COUNTY Ivailovgrad
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Vsichki sa biagom biagali

Vsichki sa biagom biagale
i Raykine sa biagale,

i Raykine sa biagale.
Purvata poushka pouknala
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.265.1.2./249/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Smurtonosno ranena pri biagstvo / s neiasen motiv/
Obr: Deshifriral Todor Todorov
Tmp: 1/4 okolo 152
Zvr: g1 fis1 es1 d1
Itsf: /fis1/, g1 - fis1 - d1
Bo: Ima nesuvpadenie mejdou teksta v zapisa i tozi v tetrad-
kata

View the Bulgarian version of this DB Record