DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

4936

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Gornoseltsi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

232.3823

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Soultana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gornoseltsi

COUNTY

Ivailovgrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Zlato lyo,mari houbava

Zlato lyo,mari houbava,
zingin Milkouva dushteryo,
yoti se Zlato,primianish?

s toyta nay-bash premiana,

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.265.1.13./261/. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Zvr:Eoliyski heptahord
Itsf:re-1 sol-1 do-1 re-1
Tmp:Chetv.=56
F:Po obed
Obr:Deshifriral Todor Todorov
Tem:Istoricheska-za potourchvane na Zlata
Soultana Koleva Tebeliarova 1922