|
|
| ¹ |
4954 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Gornoseltsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3823 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rada |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Gornoseltsi |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Lyube dervenko dervenko- Lyubi dirvenko, dirvenko,harashluk su ye dopratil,harashluk, biali groshove,tsarsko shte hazne da minena niae gorni putishta
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: dirvenko = dervendjiia ? ousubliakli = obrali |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.265.1.31./279/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Razboynik s bremennata si jena obirat tsarskata haznaObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 4 = 54Zvr: /b1/ a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: g1 - c1, c1 - d1 |
