|
|
| ¹ |
4997 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Kamilski dol |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3824 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tiana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kamilski dol |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Red se e rediloRed sa ye redilo,red sa ye padnalo,red sa ye padnalokadune Mavroude
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Nepulna fonograma; siye = pamouchen cheren soukman |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.266.1.5./322/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Mayka y otiva za voda, za da ne sreshtne seymenina, koyto ia zadiriaObr: Deshifriral Todor TodorovTmp: 4 = 58Zvr: g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: /e1/ f1 - c1 - d1 |
