DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5090

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

No data

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Ostra mogila

ARCHIVE ITEM - NUMBER

247.4168

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Tsona

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ostra mogila

COUNTY

Stara Zagora

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Zaspala y biala Todorka

Zaspala y biala Toudorka
(Todoro, mome yubava+)

pod bial, pod churven trindafial,
pod merezliva lyuliaka

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.106.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Sunouvala oumrialata si mayka
F: Na pladnia, ga legnat da spiat /po original/