DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5185

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Priaporets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

248.4216

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Radka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Novo selo

COUNTY

Stara Zagora

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Mruknouva Rado mruknouva

- Mruknouva, Rado, mruknouva,
orata pouskat da pouiat,

yorata pouskat da pouiat,
ti cho ti, Rado, ti cho ti,
cho ti ou doma ni dodish
nashti oulovi da pousnish?

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: cho = zashto

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.109.1.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Zla mayka propujda libeto na sina si
F: Vinagi