DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5203

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Hrishteni

ARCHIVE ITEM - NUMBER

248.4217

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Rayna

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Hrishteni

COUNTY

Stara Zagora

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Mari Roujo lyo

(Mari Roujo lyo!+)
Kakva mi rouja tsufnala
vuv moyta ravna gradinka

aliana rouja, pisana

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.109.2.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
O: Melodiiata e sus zapev = refren