DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5255

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Bratia Kounchevi

ARCHIVE ITEM - NUMBER

248.4218

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Jela

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Ploska mogila

COUNTY

Stara Zagora

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

IA izgrey izgrey iasno slunchitse

- Ia izgrey, izgrey, iasno slunchitse,
da vidish, sluntse, kak sa yutdelia,
kak sa yutdelia chedo ot mama!

- Shu traish, mayko, shu traish (djanum+)
kakto y traialo souhoto durvo,
souhoto durvo za zileno listo,

souhata rika za bistra vouda

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.110.2.10. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Kogato priboulvat boulkata
S: Epizodichno se iaviava refren