WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 5258
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Prediction
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - sobat
FORM Changing structure
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1966
PLACE OF RECORD Bratia Kounchevi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 248.4218
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Rada
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bratia Kounchevi
COUNTY Stara Zagora
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Mama Danyo douma

Mama Danyo douma:
- Danyo, sinko Danyo,
stanalo ye, Danyo,
tseli deviat godian,

tseli deviat godian,
kakto si zaginal,
nasun ni si doushol.
Danyo mami douma, /2/:
- Mamo, mila mamo,

mamo, mila mamo,
chi kuk shu si dodia?
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: koliti = kolovete
koritanki = koito imat kaki i batyuvtsi
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.110.2.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na moabet

View the Bulgarian version of this DB Record