|
|
| ¹ |
5319 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1966 |
| PLACE OF RECORD |
Kriva krousha |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4219 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariyka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kriva krousha |
| COUNTY |
Nova Zagora |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Zavidial Georgi zavidialZavidial Gyorgi, zavidialna bratovo si imane,na bratovo si i boulino,na bratovo si i boulino.Choudi se Gyorgi, mai sekak da si imaneto vzeme
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ne si spomnia poveche /ot teksta na pesenta/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.112.1.4. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Mariyka Petkova Dragolova 1936Tem: Pogoubil brat si i semeystvoto mou,za da vzeme imaneto mouF: Na sobatObr: Deshifriral Todor DjidjevTmp: 4 okolo 126Zvr: d2 c2 b1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: /h1/, c2 - g1, c1 - d1 |
