DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5321

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Kriva krousha

ARCHIVE ITEM - NUMBER

248.4219

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Pena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kriva krousha

COUNTY

Nova Zagora

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Zaplakala e Irinka

Zaplakala ye Irinka,
na Yerin Perin planina,
na Stouianov'ta grobnina,

katou placheshe i narejda,

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.112.1.6. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deshifriral Todor Djidjev
Tem:Semeyni otnosheniia-svekurva obviniava snaha si
Zvr:Eoliiyski pentahord
Itsf:sol-1 la-1 sol-1 la-1
Tmp:Osm.=176