DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5416

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Kipilovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

242.4100

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stoianka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kipilovo

COUNTY

Elena

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Naklala Ianka sedianka djanum

Naklala Ianka sedianka (djanum+),
kat' ia naklala y zapiala:

- Doyde mi Ninia poninia,
kou shte da y tourchin, bulgarin, /2/
toy shte da y Enkin lyubovnik!

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.115.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/