DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5430

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

Male chat, drink, eat - moabet

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Stara reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

242.4101

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ivan

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Stara reka

COUNTY

Elena

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Belchin Kalinke doumashe

Belchin Kalinke doumashe:
- Kalinke, sestro po-malka,
ia stani, stani, Kalinke,
zapretni beli rukavi,

zapretni beli rukavi,
zamesi testo kiselo,
opechi beli hliabove,
che niy shtem, sestro, da idem
vuv Kotel, sestro, na sbora

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.115.2.23. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Ivan Savov Chobanov 1904
Tem: Semeyna: otnosheniia mejdou brat i sestra
Bo: Pesen 5430 e variant na pesen 5437