DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5471

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Five-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Stara reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

242.4101

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Stara reka

COUNTY

Elena

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Petrankinata svekurva

Petrankinata svekurva
stanala y rano v pon'delnik, /2/
vunka i vutre podliala,
podliala y oshte premela

i na Petranka doumashe:
- Petranke, boulka houbava,
zashto spish, mari, ne stavash

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.117.1.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ne haresva muja si i iska da go napousne, vupreki che shte
ia oubie
F: Vunka na putiat /po original/