DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

5472

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Bee singing

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1966

PLACE OF RECORD

Stara reka

ARCHIVE ITEM - NUMBER

242.4101

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Dena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Stara reka

COUNTY

Elena

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Otdolou ide pisana koltsa

Outdolou idi pisana koltsa
(tuy tunka Dorka, tuy kalin Dorka,
tuy naklonena, tuy natroshena+).

- Chi koy li sedi v pisana koltsa?
- Ivan i Mariyka v pisana koltsa

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.117.1.10. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Tekstut na refrena turpi izvestni promeni