WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 5493
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1997
PLACE OF RECORD Biala
ARCHIVE ITEM - NUMBER 242.4102
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Vasila
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Biala
COUNTY Sliven
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Dohojday libe dohojday

Douhojday,libe,douhojday,
na nashta gerdjik sidianka,

na nashta gerdjik sidianka,
da ti dam kitka iagouda,
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.117.2.10. /an.-op.RN zv.op.IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record