|
|
| ¹ |
5514 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding dance (horo) |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Kotel |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4221 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tsonyu |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kotel |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Zabravil biah da se jeniaZabravil biah da se jenia, /2/(Doubriian, Doubriyenino, i-hou! Irichenino, i-hou!+)Naomi me stara mayka, /2/:- Oujini se, kleti sine, /2/
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.121.1.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: HoumoristichnaObr: Deshifriral Todor DjidjevTmp: 1/4 = 138-144Zvr: h1 a1 g1 /f1/ /e1/ /d1/Itsf: /g1/, a1 - d1, d1 - g1, /g1/ |
