WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

5559
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 248.4221
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tinka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Star Dimo na dvor stoeshe

Star Dimo na dvor stouyeshi,
na dvora, poud bial trundafily,
lyuta rukiia piiashi

i kum gourata gledashi,
i na gourata doumushi
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Zapisana tsialata
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.122.2.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Obr: Deshifrirala Radka Popova
Tmp: 4 = 55

View the Bulgarian version of this DB Record