|
|
| ¹ |
5580 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Haidouk (rebel) |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Changing structure |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Katounishte |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4222 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rouska |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Katounishte |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Koy ne znae Chavdar voyvodaKoy ne znae Chavdar voyvoda,koy ne e sloushal za nego?Vodil be Chavdar droujinatukmo do dvayset godinii strashen beshe haydoutin,i strashen beshe haydoutinza chourbadjii i tourtsi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Zapisana tsialata na lentata /pesenta/. Pesenta e naouchilaot bashta si. Pulniiat tekst go imalo v Hristomatiite - kazvatia. Melodiiata ima izvestna romansova intonatsiia. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.123.1.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/S: Melodiiata e 2-,3- ili 4-redichna pri razlichnite izpiavaniia, kato podvijnostta se osushtestviava ot povtorenie na 2.mel. reditsa na 2-redichnata melodiiaObr: Deshifrirala Radka PopovaTmp: 4 = 49Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1 fis1 e1Itsf: e1 - h1 - e1, /e1, e1/ |
