|
|
| ¹ |
5587 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Katounishte |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4222 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rouska |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Katounishte |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Stoian mami si doumasheStoian mami si doumashi:- Mamou mo, stara mamou mo,mamou mo, stara mamou mo,niakudia she ta provodia -jenihli, mamo, da idesh
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Stara kotlenska pesen - Na mayka y baba y e bila kotlen-ka. Rouska ia e naouchila ot mayka si. kanat = krilo na vrata |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.123.2.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Iska ot mayka si da mou poiska za jena haresana ot nego momaObr: Deshifrirala Radka PopovaTmp: 4 = 48 |
