|
|
| ¹ |
5610 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Urban |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Katounishte |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4222 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Rouska |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Katounishte |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Pomnish li kogato biahme dvama-Pomnish li kogato biahme dvama,ruka s ruka iz rosnite tsvetia,berehme nie roumeni tsvetentsa,bezbroy tselouvki po nashite ousta,-Pomnish li,kogato mi se kulneshe,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb:"Doumite gi e vzela ot pesnopoyka,a melodiiata si e izmislila sama na 16 g. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.124.2.4. /an.-op.RN zv.op.IDK/Obr:Deshifrirala Radka PopovaZvr:Yoniyski heptahordItsf:re-1 re-1 sol-1 re-1 do-1Tmp:Chetv.=97 |
