|
|
| ¹ |
5645 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Three-row + break into song |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
2967 |
| PLACE OF RECORD |
Neykovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4223 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Neykovo |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Hey ah imala y mama imala y\Hey, ah!\Imala y mama, imala ydor dvama sina liventi,burzala y da gi oujeni,\Hey, ah!\burzala y da gi oujenidvamata v idna nidelia,sus idin masraf da mini
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: kaboul ne strouva = ne se suglasiava |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.125.2.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Dvama mladi suprouzi se samooubivat poradi zli brat, sna- ha i maykaObr: Deshifrirala Radka PopovaTmp: 4 = 56 |
