|
|
| ¹ |
5662 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Historical |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Popular |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Neykovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
248.4223 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Roubeto |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Neykovo |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Enichari hodiat mamo ot selo na seloIanicheri hodiat (mamo+) ot selo na selo,mujki rojbi vzimat (mamo+), ianicheri praviat.Vzeli, kougo vzeli, vzeli i Stouila,a Stouil si beshi ednichuk na mayka
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ne proiaviava ostro chouvstvo kum stihoviia ritum.Ist sv: Nosi se predanie v kotlenskite sela, che na 2 fevroua-ri prez toursko vreme sa hodeli tourtsite da koliat mujkite detsaI za da znaiat v koia kushta sa zaklali dete, slagali beleg, ka-to nakurviavali vratata. Togaz na babite im doshlo na oum da zakoliat po edin petel i da nakurviat vratata. Taka spolouchvalida zabloudiat tourtsite i da spasiat detsata si. Ottogava e osta-nal obichay na tozi den, kudeto ima mujko dete, da koliat pe-tel "na ihtimia" /taka kazvat na tozi den/. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.126.1.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Obr: Deshifrirala Radka PopovaTmp: 4 = 60 |
