|
|
| ¹ |
569 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Dyulino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
217.3437 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nenko |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dyulino |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Pripadnala y tumna muglaPripadnala y (bilybily Iano lyo+)tumna mugla (bilybily Iano lyo+)po morava, po doubrava.Ni mi bilo tumna mugla,nay mi bilo sivo stado,sivo stado, napred vurvimlad ovcharko, svirka sviri.Zasvirila mi tunka svirkapo morava, po doubrava.
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.247.1.15. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: Po putia, hvanati na horo, peiat i igraiat. Narichat ia "Kon-skata". |
