|
|
| ¹ |
573 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Dyulino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
217.3437 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nenko |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dyulino |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Georgeva mayka hodesheGyorgyuva mayka hodesheiz selo, po koumshiykite,tia si na jeni doumashi:- Jeni le, nashi koumshiyki,kuil sum, jeni, kuil sumGyorgi vuv groba da vidia,otkolkot Rada za znaha!Neshta ia, jeni, neshta ia,nishta ia Rada za snaa,ni imitou y da chouia!
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Strandjanska melodiia Vj Tb: na nomer 570 |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.247.1.19. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Tem: Zla mayka ne jelae libeto na sina si za snaha. |
