|
|
| ¹ |
5742 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Corn peeling - belianka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Kyulev |
| DATE OF RECORD |
1933 |
| PLACE OF RECORD |
Satovcha |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
277.5104 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Getsa |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Satovcha |
| COUNTY |
Nevrokop |
| FOLK MUSIC AREA |
Pirin mountain (south-west) |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Stoianke moia mari dushteryo /i/- Stoianke moia (mari+) dushtero, (mari+)Stoianke (mari+) moia dushtero,outka te mayka ouglavi,ti mi ne zape, ne zasviri
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
4.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/Tem: Tugouva, che mayka y ia dala na droug, ne na kogoto obichaF: Kogato beliat tsarevitsa /po original/Zvr: c2 h1 a1 /g1/Itsf: /a1/, c2 - g1 - a1 |
