WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 5847
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Mourning
SOCIAL FUNCTION Mourning
FORM Five-row
TEXTURE Monophonic
METER 3/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kyulev
DATE OF RECORD 1933
PLACE OF RECORD Zurnevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 277.5113
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivan
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Zurnevo
COUNTY Nevrokop
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Da doydesh lyube ti douma

Da doydesh lyube ti douma,
da pitash,lyube,mayku ti,
de ti e srichou sinu ti?
i tia shte ti outgouvori:
-Sus surtsetou izgourenou,izgourenou,

-Ey mi gou gorkotou chedou,
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb:"Nastoiashtata pesen mi se vijda po tekst i melodiia silno
soubektivna.Avtorut i prolichava".
NOTES OF THE ARCHIVIST 5.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Neopredelen lad

View the Bulgarian version of this DB Record