WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 5890
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Historical
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Six-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 5/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kyulev
DATE OF RECORD 1933
PLACE OF RECORD Breznitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 277.5117
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ibraim
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Breznitsa
COUNTY Nikopol
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Memed e chouyno prochouyno

Memed ye chouyno (lele+) prochouyno,
prez devet kazi (mori+) dalekou,
Memed si tihou (lele+) gouvori,
-Bare mi se ye (lele+) znayelou,
kouga sam ergen (lele+) poyodil,
sichki sam momi (lele+) izlyubil,

i djoumaliyski (lele+) ianumi,
NOTES OF THE ARCHIVIST 2.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:Eoliyski tetrahord
Itsf:sol-1 la-1 la-1 la-1

View the Bulgarian version of this DB Record