WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 5908
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM One-row
TEXTURE Two voices
METER 5/8
WAY OF PERFORMANCE Group (no response)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kyulev
DATE OF RECORD 1934
PLACE OF RECORD Goleshovo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 277.5119
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Neizvestni
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Goleshovo
COUNTY Sandanski
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Zajeni Roujo nay-napred

Zajnay, Roujou, nay-naprega,

nay-naprega, prid iargata,
belki ti e ruku leku
NOTES OF THE ARCHIVIST 4.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Ouhapala ia zmiia po vreme na jutva
S: Melodiiata ima 2 segmenta
Tmp: Lento
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Itsf: I glas: c2 - c2 - a1
II glas: a1 - a1 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record