|
|
| ¹ |
5969 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Multi-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Voyvodovo e |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
276.5074 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petkana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Voyvodovo |
| COUNTY |
Haskovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Stoian Mariyka doumasheStouian Mariyka doumashe:- Lyube Mariyke, Mariyke,vchera mi doyde kalezma -mlada kalmana shte stanesh,sreshtou shtem Arda da minemkoumitsa da venchavame.Outre shta rano, lyube, suboudia
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.195.1.33. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: i Na moabetObr: Deshifriral nepulno /bez ritmika/ Petur LyondevTmp: M.M. 4 = 60Itsf: /fis1/, g1 - d1, c1, d1, d1, c1, a - a |
