|
|
| ¹ |
5993 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Urban folk |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Harmanli |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
276.5075 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Dimo |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Harmanli |
| COUNTY |
Harmanli |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Moyto lyube bolno lejiMoytou lyube bolno leji,bolnou leji, ne oumira, /:ne oumira, netouy stava,ne na mene proshka dava, :/nay ma prashta vuv zimatada otida na loziato
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.195.2.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/F: i Na rabotaObr: Deshifriral Petur LyondevTmp: M.M. 1/4 = 168-176Zvr: d2 c2 b1 a1 g1 f1 e1 d1 [cis2]Itsf: f1 - b1, d2, e1, d2, e1 - d1 |
