|
|
| ¹ |
6127 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Maluk izvor |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
276.5078 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Danka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Maluk izvor |
| COUNTY |
Haskovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Protekla e mutna rechkaProtekla ia mutna rechka,mutna rechka, toundjaliyka,mutna rechka, toundjaliyka,mutno teche, tihom plava, /2/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Touk gaydariat diado Hristos, kogoto tursim za treti put,pak otsustvashe ot seloto. Babata mou kaza, che niamal zubi igaydata mou bila izpasana. Reshih, che v tova selo niama da sepraviat zapisi, zashtoto minalata godina, kogato biahme touk sDjidjev, pulnomoshtnikut na seloto ni razvede iz kushtite i niouveri, che niama pevtsi. Sega, otivayki v magazincheto za zakous-ki, edna jena podhvurli, che znaela edna pevitsa. Okaza se, cheima tri jeni, koito peiat. Beshe kusno, zatova napravih samo10 zapisa i obeshtah da otida prez sledvashtata ni komandirovkas kola. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.198.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/s. Maluk izvor /Kyuchouk ijilda/ Haskovsko Hs YuIB Gorna Iztochna TrakiiaDanka Delcheva Teneva 1932 |
