|
|
| ¹ |
6145 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Haidouk (rebel) |
| SOCIAL FUNCTION |
Bear-ward's |
| FORM |
Three-row: 2-row + rep. ref. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Skobelevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
278.5123 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Skobelevo |
| COUNTY |
Borisovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Mama na Angela tihom govoriMama na Angela tihom govori:(Angele, de de vayvodo, brey!) /2/- Ia sa zajeni, ia sa zadomi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Po-rano bulgari i tourtsi, sega bulgari s tsigani /starotoime na seloto e Kara hasarlii/Pesenta e za Angel voyvoda, /melodiiata veroiatno e prenesena- za ritmicheskata organizatsiia/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.199.1.1. /an.-op. MGP zv.op. IDK/s. Skobelevo /Kara hasarlii/ Borisovgradsko /Purvomaysko/ Hs YuIB Gorna Iztochna TrakiiaTina /Gospodina/ Manolova Filipova 1898F: Esenno horoO: 7/8 (3 + 2 + 2)Obr: Deshifriral Petur LyondevTmp: M.M. 7/8 = 46-48Zvr: c2 b1 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: /g1/, a1 - c1, c1 - d1 |
