|
|
| ¹ |
6175 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Skobelevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
278.5123 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Katerina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Stalevo |
| COUNTY |
Borisovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Nedelcho douma mari Manoushke leNedialchou douma (mari, Manoushke le+)Nidialchou douma:- Ia shta da ida, /2/dolou, nadolou, /2/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Preslav - staro |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.199.2.2. /an.-op. MGP zv.op. IDK/Katerina Mileva Vulkova 1905 s. Stalevo /Preslav/ Borisov-gradsko /Purvomaysko/ Hs YuIB Gorna Iztochna TrakiiaTem: Iska da sledva libeto si navsiakudeObr: Deshifriral Petur LyondevZvr: c2 a1 g1 f1 e1 d1 /c1/Itsf: a1 - c1 - d1 |
