|
|
| ¹ |
618 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Dyulino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
217.3437 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nedelcho |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Dyulino |
| COUNTY |
Varna |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Moma momkom tiho doumaMoma momkom tiho douma,(momne le malka koulade le+)a da idim tatak dolou,tatuk dolou zeleno cheire,az shte stana vakla dzviska,ti pokray mene vakul yugiz.
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pee sushtata groupa bez gayda |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.248.1.11./67/ /an.op.RN.zv.op.IDK/F:Na skoro godeniNedelchoNenkoStoianTomo |
