DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

6434

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

5/16

WAY OF PERFORMANCE

Couple (no response 1,1)

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1936

PLACE OF RECORD

Vresovo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

67.785

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Marin i Lecho

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vresovo

COUNTY

Aitos

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Zapil mi se kouladi le

Zapil mi se (koulade+) dobur yunak (koulade le+)
na chardatsi (koulade+) pozlateni (koulade+)

dni tam malko,dva tri dena,

NOTES OF THE ARCHIVIST

5.pesen /an.-op.RN gr.NRK/
Zvr:Eoliyski tetrahord
Itsf:do-2 la-1 re-1 la-1 la-1
Tmp:M.M. 1takt=70
Obr:Zapisal i notiral Vasil Stoin