DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

6474

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1937

PLACE OF RECORD

Vinitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

67.787

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Radka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vinitsa

COUNTY

Borisovgrad

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Ne shte za voda da ide

- Mari Mariyo,
liapa Mariyo,

ako si liapa,
ta ne si sliapa

NOTES OF THE ARCHIVIST

1. pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
s. Vinitsa Borisovgradsko /Purvomaysko/ Pl YuIB Gorna Iztochna
Trakiia
Radka Kehayova 1909
F: Na pladne
Tmp: M.M. 1/4 = 56
Zvr: d2 c2 h1 as1 g1 /f1/ g1
Itsf: c2 - f1 - g1