DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

6494

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1937

PLACE OF RECORD

Debur

ARCHIVE ITEM - NUMBER

67.789

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Malamka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Debur

COUNTY

Borisovgrad

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Tone le,jalno li ti e

Tone le,jalno li ti e,
Tone le,milno li ti e ,
che su e Kolyo oglavil?

kak shtialo jalno da mi e,

NOTES OF THE ARCHIVIST

2.pesen /an.-op.RN gr.NRK/
Zvr:Doriyski heptahord
Itsf:re-2 do-1 sol-1 la-1
Tmp:M.M. chetv.=60
Malamka K.Petrova ,moma7