DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

6626

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Vasil Stoin

DATE OF RECORD

1936

PLACE OF RECORD

Veselie

ARCHIVE ITEM - NUMBER

67.797

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Zoinka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Veselie

COUNTY

Bourgas

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Pohvali se mari altun Mara

Pohvali se (mari+) altun Mara,
che zamrukna Mara sama v gora

s dvanadeset enichari

NOTES OF THE ARCHIVIST

2.pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
Tem: Izlugana, sled kato se hvalila s blagochestieto si
Tmp: 3 = 150
Zvr: es2 d2 c2 h1 as1 g1
Itsf: h1 - g1 - g1