|
|
| ¹ |
6693 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (with response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1937 |
| PLACE OF RECORD |
Popovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
67.803 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Georgi |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Popovo |
| COUNTY |
Elhovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Shila y moma sipan rukavShila y moma (Doyne le, koulade le+)sipan rukav (momne le, koulade le+)v gradinchitsa, pod dyulchitsa.Kat' shila, hem mou piala.De ia zachou pustur slavey
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
2.pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
Georgi, Demir, Atanas i Stoyko
F: Na sgodenitsa
Tmp: 5/16 = 70
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: d2 - d2 - a1 |
