|
|
| ¹ |
6715 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (with response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Vasil Stoin |
| DATE OF RECORD |
1937 |
| PLACE OF RECORD |
Oustrem |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
67.805 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Kiro |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Oustrem |
| COUNTY |
Elhovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Mayka li te prati Nedo lyo- Mayka li te prati (Nedo lyo+),ot Dounav za voda (Nedo lyo+),ot Dounav za vodas dva kovani vedra?- 'Ko biaha kovani,shtiaha da podrunchat
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
5.pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
Kiro, Georgi Shiderov, Ivan, Georgi Diankov, Dimitur Nizamov,
Todor, Dimitur Vurbanov i Vasil
F: Iz putia
Tmp: 4 = 100
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1 /fis1/
Itsf: g1 - h1, h1 - g1 |
