|
|
| ¹ |
6781 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas dance - koledno horo |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dobri Hristov |
| DATE OF RECORD |
1914 |
| PLACE OF RECORD |
Grozden |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
71.876 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Pencho |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Grozden |
| COUNTY |
Karnobat |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Ta shto mi se y tatuk chouvaTa shto mi sa y (koulade le+)tatuk chouva (koulade le+),dali diva vida sviva,dali lamia gora lomi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pri posledniia stih pochva pesenta vtorata groupa1. "o" bez oudarenie se chouva kato "ou": goura, zmeynou, houro2. "a" bez oudarenie - "u": miatut, troput |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
5.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/Tem: Bibleyska - sv.Nikola sus sokola i Boja mayka s koshoutaF: Na paydoushkoTmp: VivoZvr: d2 /c2/ h1 a1 g1 /fis1/ /e1/ /d1/Itsf: d2 - a1 - g1 |
